Traductor

Te Esperando

Potugués

Mesmo que você não caia na minha cantada 
Mesmo que você conheça outro cara 
Na fila de um banco 
Um tal de Fernando 
Um lance, assim 
Sem graça 

Mesmo que vocês fiquem sem se gostar 
Mesmo que vocês casem sem se amar 
E depois de seis meses 
Um olhe pro outro 
E aí, pois é Sei lá 

Mesmo que você suporte este casamento 
Por conta dos filhos, por muito tempo 
Dez, vinte, trinta anos 
Até se assustar com os seus cabelos brancos
Um dia vai sentar numa cadeira de balanço 
Vai lembrar do tempo em que tinha vinte anos 
Vai lembrar de mim e se perguntar 
Por onde esse cara deve estar? 

Eu vou estar 
Te esperando 
Nem que já esteja velhinha gagá 
Com noventa, viúva, sozinha
Não vou me importar 
Vou ligar, te chamar pra sair 
Namorar no sofá 
Nem que seja além dessa vida 
Eu vou estar 
Te esperando
Español

Aún si no caes en mi canto 
Aún si conoces a otro hombre 
En la fila de un banco 
Un tal Fernando 
Un lance, así 
Sin gracia 

Aún si ustedes estan sin gustarse 
Aún si ustedes se casan si amarse 
Y después de seis meses 
Una mirada a otro 
Y ahí, si, No sé 

Aún si soportas este casamiento 
Debido a los hijos, por mucho tiempo 
Diez, veinte, treinta años 
Hasta que te asustes de tus cabellos blancos 
Un dia va a sentarse en una mecedora 
Va a recordar el tiempo en que tenía veinte años 
Va a acordarse de mi y se preguntara 
Por donde ese hombre debe estar? 

Yo voy a estar Esperandote 
Aunque que ya estes viejita 
Con noventa, viúda, sola 
No me va a importar 
Voy a buscarte, llamarte para salir 
Noviar en el sofá 
Aunque sea más alla de esta vida 
Yo voy a estar 
Esperandote

No hay comentarios:

Publicar un comentario